O tema fez parte da minha monografia, nota 10😍, de conclusão da Pós Formação de Professor de Português para Estrangeiros, na PUC Rio. Foram 18 meses prazerosos, estudando e observando a nossa língua com um outro olhar, em uma outra perspectiva. O título da monografia é Fonemas do Português Brasileiro e o Inglês Americano: uma proposta de Análise Contrastiva com Aplicabilidade em PL2E.
Lembro bem, quando falei da minha ideia de comparar fonemas do português e do inglês. Muitos colegas e os professores disseram que era uma loucura, muito trabalhoso, etc., mas estava tão à vontade com o tema que consegui convencer a minha orientadora a pesquisar o assunto. A ideia era comparar o português com o inglês, francês e o espanhol. Entretanto, fui convencida a me controlar, para que meu trabalho não virasse uma tese. 😜
O curso está bem legal, com preço bem acessível e vocês podem tirar dúvidas pela plataforma, por este blog ou pela minha página no Facebook Texto e Contexto no Português do Brasil. Fiquem à vontade. No final do curso, teremos uma tabela com as similaridades encontradas entre os fonemas do Português do Brasil (PB) e o Inglês Americano (IA) a qual você poderá usar nas suas aulas de PLE.
Entre no site eadclipbras.com para fazer sua inscrição! Te espero lá!